(Episode 81)
YB will keep denying that they stole technology...
from a small company like this.
There are reporters outside.
They must be here to do a story on us.
Our story won't be out until tonight.
I'll go out.
Stay here.
Hey.
What scandal?
Calm down. You can't do this here.
Please back off.
This is a factory. Why you...
How did you start this company?
It was YB Cosmetic's factory.
Did you get it from Chairman Kang Jae Hyuk?
We did not. What is it that you wish to know?
What's your relationship with Chairman Kang's son?
What are you talking about?
- It's Kang Hyun Gi. - It's Kang Hyun Gi.
It's Kang Hyun Gi.
Put your cameras away now!
Do you know a photo of you two is circulating online?
What's your relationship with her?
Who is the father of Han Ga Young's son?
Hey, you. How could you say that?
Seriously.
- What are you doing? - Hurry!
Hurry.
I can't just leave.
Go. I'll handle it. Go on.
Please get in.
Hey.
Stop taking pictures!
If you post any pictures from today,
I will press charges against all of you.
You're YB Apparel's president, Kang Hyun Gi, correct?
- I am. - Is it true that you forfeited...
Apparel's home shopping slot to Han Ga Young?
I believe YB Cosmetics is the one who went on during that slot.
When you were the director of planning six years ago,
you helped her enter your duty-free shops, correct?
Who told you that?
The product followed all proper procedures.
Check for yourself.
It even went through a blind test.
Why are you here now?
Press charges for every fake news that comes out,
and don't do anything for now.
Why is this happening?
I'll look into it.
Go home for now.
No.
I need to meet my attorney.
Why did you attack Hyun Gi?
I told you to stop the newspaper article,
not do something like this.
You told me to create a scandal.
You told me not to touch Jung Han!
That doesn't excuse you for hurting my son!
What if he gets hurt?
Do you know who will see blood first?
Me!
If the board gets rid of him or something,
even my job will be at risk. Don't you get that?
Get me the director of PR.
Then how can I attack Ga Young?
There's no other way.
If the article about us stealing their technology gets out,
both of us are finished.
Ga Young is contacting the FTC...
and even the Technology Mediation and Arbitration Committee.
We have to make sure they don't trust her.
What about Hyun Gi?
Ga Young and Hyun Gi...
are on the same side now.
Don't you know they're digging into you right now?
The director of PR is on the line.
Hold off...
on denying Hyun Gi's story for now.
You called the reporters, didn't you?
You always blame me if anything something happens.
Do I have nothing better to do?
You kicked Ga Young out of the company...
by creating a scandal with Jung Han. Is this a new hobby?
The program manager at the home shopping channel...
took the photo of you and Ga Young and posted it online.
The rumor spread all over that company.
Why did you give her your home shopping slot?
You're the chairman's son.
You stole their technology and kicked her out of her company.
Can't I do that much to help her?
And you stole that home shopping slot as well.
That was only natural from Father's perspective.
Regardless, we need to stop the stories.
Please call PR.
I told them to do that already.
I don't know if it'll work though.
We should hold off on this for a while.
Yesterday, you said we have a good chance of winning.
I thought all the conclusions from the experts...
were in our favor.
Didn't you see the story on you that just came out?
What story?
Already?
Please tell me the truth.
If you're dating the son of YB's chairman,
why are you doing this to his company?
We are not.
That's all a lie.
Are you saying you don't believe me?
All lawyers from all agencies...
won't listen to anything you say at the moment.
- You need to clean up... - First,
press charges for everything including the stories from today.
Then our lawsuits for the theft of technology...
will never even start.
It'll drag on and just wear you out.
I will not negotiate no matter what the circumstances may be.
I understand.
But YB will take a big hit...
from this as well.
I don't know why they're not doing anything.
Normally, scandals like this...
are quashed by the companies.
I can't believe it.
How could they publish such lies?
Don't bother reading them.
Don't respond even if you see reporters.
Even the lawyer can't believe me.
This will hurt you much more...
than when they kicked you out of the company...
since YB Cosmetics and Chairman Kang are involved too.
Is Chairman Kang just sitting back and watching...
as they do this to his own son?
Yes. I understand.
What is this mess?
We're blocking the tabloids,
but there are so many.
PR will stop them.
I just came from PR.
The director of PR completely turned cold.
PR is intentionally not stopping it, right?
Yes.
Is he your real father?
How could he do this?
I wonder if he's really my father as well.
You saw him take Se Na's side at the press conference last time.
Do you still trust your father?
How's Ga Young?
What do you think?
Only Se Na is capable of doing such a thing.
But...
what was PR doing?
They should've stopped it.
Chairman Kang told them to leave it alone.
What?
With the board of directors sending him a notice,
Jung Han publishing news...
about the stolen technology and gathering evidence,
and Ga Young suing him,
he must have felt cornered.
He threw his son into a pit to save his own neck?
What a despicable rat.
I'll postpone the board meeting for the time being.
Hyun Gi will be the only one being attacked for now.
Bring Jung Han to me.
(Scandal Between YB Group's Heir, Kang Hyun Gi, and His Mistress)
I know everything about them.
How ridiculous is this?
Hey, let's go tell the papers.
That Hyun Gi is Ms. Ha's future son-in-law.
He is? Are you going to just take this?
Keep it down!
Darn it.
What's going on between Ga Young and Hyun Gi?
I'm speechless.
You too? What's wrong with you?
Emily said the same thing.
People don't say things for no reason.
Yes, they do. They always do.
It happens so often online nowadays.
They kill innocent people overnight.
How did this happen to Ga Young?
Last month, it was an affair with Jung Han.
This time, it's Hyun Gi?
You're his real girlfriend.
Why are they saying it's her?
That's right.
I need to go.
Hey. Where are you going?
I'll tell you later.
I'm here to see Apparel's president, Kang Hyun Gi.
Who may I say is here?
I'm his girlfriend.
It's true. It's been 20 years.
Okay.
I'll press charges for defamation and spreading lies.
I'll see you in court. Okay.
Have a seat.
What brings you here?
Can't YB's prince even stop stories like that?
Why would you get so upset?
Isn't your PR team handling it?
My father told them not to stop it.
Can you believe it?
I'm too ashamed to face you.
Chin up.
This isn't the first time.
You may have another scandal soon.
- What? - When I checked in,
I said I was your girlfriend of 20 years.
Reporters may come running again.
I'll tell them that I am your real girlfriend.
What do you say? Why don't we go out there and...
- You're not laughing. - I'm not in the mood for jokes.
I'm not joking either.
You'll get hurt too.
I'm prepared.
I can just quit my job.
Thanks for the thought.
Do you want some tea?
Why are you cutting me off?
I'm being sincere.
It won't become news.
No one will write about it.
That's right.
I'm not an heiress...
or a celebrity, so...
- Sorry. - No, I'm sorry.
I must have taken this problem too lightly.
I couldn't even understand how you felt.
I don't care about myself,
but Ga Young shouldn't be treated like that.
She's raising a child alone.
How could she go through this?
I'll go now.
Sorry, I can't see you out.
It's okay. You should take it.
Hello?
So you're the one who took the photo of Han Ga Young and me?
I'll report you for being the first to disseminate it,
so prepare to be taken to court.
Hey. You're the one who told the reporters...
- about Master Hyun Gi, right? - What?
You were in charge of the duty-free shops six years ago.
Who else would know what happened back then?
Again?
Even if she hates Ga Young,
how could she make her brother look like a moron?
Think about it.
They're saying he was duped by a seductress.
But how could the chairman just sit back and watch...
his fake daughter do this to his real son?
I think...
he's being victimized unknowingly...
and knowingly.
- Then he's an idiot. - You punk.
Is she inside?
Go on in.
Good luck.
She's Emily, the Kang Se Na catcher.
I can't wait.
Did you do it?
Why did you come here?
You must be curious about Jung Han's response.
- What? - His woman...
is in a scandal with another man.
He can't be happy about it.
Whatever.
Tell me how much of that story is true.
What do you mean?
Do you wish Ga Young and my brother...
really were in a relationship?
True.
That's the only way you can claim Jung Han for yourself.
Hey.
Hey, you! This is for Hyun Gi.
Is your head filled with garbage only?
How could you do that to your brother?
Close the door!
Jung Bin, calm down.
Why are you here?
How could you be on friendly terms with her?
I came to slap her too.
You're here because you wonder...
if they really are romantically involved.
Isn't that why you're here too?
What?
Excuse me, Miss Se Na.
Han Ga Young is in the chairman's office.
How dare she go there?
Call his secretary.
Tell them to keep her out.
Yes, ma'am.
You can't go in without an appointment.
If you leave your number, we'll call you.
I'll wait until the chairman meets me.
You can't do that.
I'll call security.
Ga Young is here.
She went to see the chairman, but they didn't let her in.
Jung Han.
You won't be of any help even if you go now.
That's right. It'll just create another scandal.
Where's Han Ga Young?
She was here, but she just left.
(YB Cosmetics Must Explain the Truth Behind Cells Beauty's Acquisition)
Ga Young. I'll do it.
Go back. You work here.
The reporters are coming already.
What if you're photographed holding this?
That's why I'm doing it.
I need to say what I want.
This is insane.
Please make sure this picket is visible.
And if you write stories, do your research first!
Are you doing this because YB's chairman won't permit your marriage?
Why isn't Kang Hyun Gi coming out?
What? She's protesting?
She's surrounded by reporters right now.
What are you doing? Get rid of her at once!
Aren't you going to see Ga Young?
What good will come in seeing her now?
That's right. You may be thrown into the Han River again.
My gosh.
Look who's here.
I heard you secretly bought our factory.
It must be about the stories that came out today.
The person who started it was the home shopping merchandiser.
Hyun Gi already pressed charges against her.
I came to tell you something.
Se Na was behind the acquisition.
She led the mask production as well.
The person who gained the most through all of that...
is you.
Ever since we became in-laws six years ago,
you told Se Na to steal our CAD drawings.
That's absurd.
It'll be made public soon.
If you don't want all the crimes you've committed,
defamation,
and spreading lies to fall on your shoulders,
take down the articles right now.
Spreading lies?
I'm glad.
I was afraid there really was...
something going on with my son.
That's a great idea.
Should I pay you back for everything your fake daughter did...
to our family after marrying my brother?
Are you saying...
you'll really do something with Hyun Gi?
There's no rule that says I can't take over YB Cosmetics.
What did Ga Young and Hyun Gi do...
to make people do all this?
Explain it to me.
This is the story they wrote.
Ga Young knew Hyun Gi...
from before she got married.
The reason she got a divorce after three months...
might be because of him.
When Yoon Soo was born,
he was at the hospital with her.
They're in-laws. What's wrong with them meeting from time to time?
They knew each other from before.
He helped her enter their duty-free shops six years ago.
He was with her when her baby was born.
He was at the factory with her today and was photographed with her.
And her family...
is enemies with Kang Jae Hyuk,
but they accepted Hyun Gi.
Even still.
What did Ga Young do so wrong...
to be insulted like this?
She's raising a child.
They're also saying Hyun Gi could be Yoon Soo's father...
What?
She protested in front of the YB building?
The reporters rushed over,
but they asked only stupid questions.
Anyway, Chairman Kang didn't even try to meet her,
but he was shocked and brought her in.
What would she say to a scumbag like that?
She's better than I am.
I went and begged him to try to get along.
My daughter has guts.
It must have been so cold standing outside.
Where did you leave her? Why did you come home alone?
Our homepage crashed,
and everything we sold yesterday was returned.
Why did you protest?
It only ignited cynical comments.
We need to tell the truth.
But I'm worried now.
You know our company is out of funds.
The employees are panicking too.
You're making sure the checks being cashed next week...
won't bounce, right?
Yes, it'll be fine.
I wonder if people know that our company is struggling...
because we don't have even 10,000 dollars.
I mean, that would be absurd for a woman...
dating a conglomerate's heir.
You're right.
How can you laugh?
Then should I cry?
Hey, hang in there.
Life throws you lemons at times.
Yes.
I can't believe it.
But I don't see the mom.
She's probably with her lover.
He's not her lover.
That's all made up fake news.
It's a good thing.
Her future is set now after her father's business failed.
How could you...
How could you say that?
If you're going to say that, go eat elsewhere.
Why did the owner's daughter get divorced?
What? How would I know?
She lived with her ex-husband for only three months.
And she knew Kang Hyun Gi from before.
What did you just say?
Who are you people? Get out right now!
Why you...
I ordered with my own money!
We won't charge you, so get out right now!
You should've taught your daughter better.
What was that? Why you...
Get out! We don't need your business, so get out.
- Get out. - Seriously. Get out.
We don't need your money! Get out!
Seriously. How dare you people say such things here?
Don't say anything to Ga Young.
It's not like she won't know.
She must have faced much worse outside.
- Isn't that her? It is. - It is her.
- I can't believe it. - Unbelievable.
Seriously.
- I'm home. - Hi.
Welcome home. You must be tired.
You must be cold.
Did you eat?
I should.
You finished early today.
Yes. We ran out of ingredients.
The pork stew I made is a big hit.
Shall we throw a party then?
Ji Hoon, Hae Ri, what do you want to eat?
- Chicken and beer? - Yes.
Let's order in. I haven't had chicken in a while.
Chicken!
I'm totally fine.
It's not Hyun Gi's first scandal.
I saw him dating around with girls...
at our school too.
He was like that?
I wasn't jealous even back then.
If I freak out about fake news,
I'd be the fool.
Then what's wrong?
I went to see Hyun Gi today.
I told him that we should tell the reporters...
that he and I are dating,
but he was only worried about Ga Young.
Tell me. What is their relationship?
Do you remember how Jung Han...
was mean to her in the beginning?
When he found out Se Na married her brother,
he broke up with her.
Hyun Gi was the one who comforted her back then.
Once, he even punched Jung Han.
What?
From then until now,
Ga Young must mean so much to his heart.
What? His heart?
Explain in simple terms.
Is she a woman to him or not?
To him, I'm a woman. Ga Young is...
Don't you even know that much?
I don't.
Knowing that only makes life more complicated.
You're home late.
Are you satisfied to save only yourself...
after making a mess out of your son's life?
It's not your first scandal.
What about Ga Young and her company?
Must YB fall because of something like that?
You must get out...
for our group to flourish. Don't you know that?
No large corporation is spotless.
You'll regret what you did today.
So? Are you saying you'll send me to prison or something?
Yes. I won't hesitate anymore.
Even the last bit of sympathy I had for you...
is now gone.
Thank you...
for letting me fight you without guilt.
Jung Bin said...
Ga Young met Hyun Gi...
before she met you.
Is it true he wanted to marry her as well?
Just directly ask your questions.
Don't use my sister as an excuse.
Should I be honest?
I wish those two would get together.
If Ga Young were to marry him, what do you think will happen?
She'll be the daughter-in-law of the Kang family.
How dare you say something so ridiculous?
If I were Ga Young, that's how I'd take revenge.
I'd use the same method Se Na used...
by marrying into her family.
She can kill her in-laws from the inside.
You should coach her.
That's enough.
I was just thinking out loud.
I guess you're jealous just from imagining it.
Mr. Kang. Why are you here so early?
Did you lose something?
It's nothing.
What is it? I'll help you.
Well... The thing is...
Someone asked me to bring something.
What do you mean?
Like a toothbrush, hair, razor...
Or even a tissue into which you blew your nose.
Who was that?
(Hyun Gi)
Hello?
A paternity test with you?
Who would...
Those scumbags.
Let me get a look at you.
My son looks even more handsome today.
- I'm going to go to Grandma. - Okay.
Hi.
- Is your mommy's name... - Han Ga Young.
My gosh. You're so smart.
Can I look at you?
Yoon Soo.
Who are you?
Go to Mommy.
Who are you?
Hey. Who sent you?
- Who are you? - Who sent you?
What's wrong?
Daddy caught the bad man.
What?
Answer me right now.
Answer me!
Who was it?
What?
What nonsense...
Even still. How could they do that to a child?
Yes. I understand.
Yoon Soo.
I'm not going to work today.
Do you want to skip kindergarten...
and play with me?
I'm not going to kindergarten?
No. Let's go somewhere nicer.
Then I'm going to pack my toys.
- What is it? - They said not to send him...
because a mob of reporters is outside the kindergarten.
The parents are complaining,
so they want us to transfer him out.
How could they do that?
He started beating me up!
He grabbed a six-year-old child and pulled out his hair.
Please find out who paid him and how much...
he was paid.
Why did you do such a thing?
The kid was so cute...
Tell the truth!
You did it to give it to a reporter.
Look. Even still, you can't beat someone up.
Imagine if that happened to your son.
Son? As if.
Isn't Kang Hyun Gi of YB his real father?
Why you little...
You rat!
How dare you spew garbage like that?
What is it?
This punk paid a cleaning lady to steal my DNA.
- Punish him. - You should've called the police.
How dare you bring him here?
Look. You have no proof.
Your accomplice was caught in the act.
What do you mean?
He pulled out Ga Young's son's hair.
How would you feel if that happened to Song Yi?
Why you wicked scumbags.
You need to take responsibility this time.
You just watched the Group's image being tarnished.
Morris' agent, James Jang, caught his accomplice...
and was taken to the police.
You'll fix that for him, right?
Call the PR department.
Thanks to you, the company is a big mess.
Chairman Jung wants to see you.
I have something more urgent to tend to.
How's Yoon Soo?
You're so good.
Daddy!
Hey.
Were you scared earlier?
You punished that bad man, right?
Good job.
I'm not going to kindergarten today.
Really?
Then should we go somewhere and play?
Is that okay?
Of course, it is.
Let them take our pictures.
Let's go.
- Okay. - Let's go!